[Форум] [Помощь] [Поиск] [Выйти]

Добро пожаловать, User

WEB форумы на jedi [ПОИСК] [Архив до 03.2006]

Тема Рекомендуется для прочтения христианам

Отправил DF в 15:05 06.08.2004 [Ответить]

в особенности, прочим по желанию. ШУЛХАН АРУХ - ИСТОЧНИК ИУДЕЙСКОГО ФАШИЗМА http://rysen.fromru.com/books/aruh.htm

Отправил Baдiмъ в 16:28 06.08.2004 [Ответить]

А почему, собственно, позднеталмудическая работа, да еще в одиозном переводе, должна интересовать христиан?

Отправил Aoшep в 23:25 06.08.2004 [Ответить]

Вы Шулхан Орух в оригинале читали? Может дать почитать? Где там фашизм?

Отправил ringman в 08:55 09.08.2004 [Ответить]

Скромный вопрос можно? А вы?

Отправил Aoшep в 23:09 09.08.2004 [Ответить]

Да.

Отправил Darkflame в 23:33 09.08.2004 [Ответить]

Почему нет талмуда в инете? Библия есть, коран есть, а талмуда - нет?!

Отправил Aoшep в 23:42 09.08.2004 [Ответить]

Отвечу очень просто. На сегодняшний день из всех книг Талмуда на русский язык усилиями раввина Штейнзальца переведены только первые два тома. Остальные книги, а их десятки - только на лойшен койдеш (иврите). Слышал, что готовится к выходу в свет еще три тома. Думаю, что они будут и на русском языке в том числе и в Инете.

Отправил Darkflame в 10:29 10.08.2004 [Ответить]

А ты не знаешь, почему твои соплеменники так не торопятся с переводами? Ведь есть куча евреев, не владеющих ивритом.

Отправил Aoшep в 11:00 10.08.2004 [Ответить]

Потому, что дать абсолютно точный перевод на другой язык, не исказив смысл и суть - титанический труд.

Отправил Baдiмъ в 11:23 10.08.2004 [Ответить]

Религиозные евреи иврит знают

Отправил Br.dt в 14:05 10.08.2004 [Ответить]

Не только евреи, судя по ссылке. Раз говорят, что и Талмуд прочитали и Шулхан Орух изучили.

Отправил Darkflame в 22:48 10.08.2004 [Ответить]

т.е. для того, чтобы стать правоверным иудеем (или как там у них зовется) надо изучить иврит? язык, не являющийся языком книг их веры?

Отправил Aoшep в 23:10 10.08.2004 [Ответить]

Еще раз объясняю. Иврит - лойшен койдеш (букв. перевод - святой язык). На нем написаны почти все святые книги. Малая часть молитв написана на арамейском языке. Естественно, что без знания иврита ни Тору, ни Талмуд, ни другие книги понять невозможно. Делаются попытки перевода, но все это условно и очень приблизительно

Отправил YoHaN в 09:24 11.08.2004 [Ответить]

Что бы быть правоверным мусульманином, тоже нужно учить арабский (какой то там), потому как коран - он тоже не переводится (есть книжки - толкования, но это не коран). Кстати, очень понятная точка зрения, не лишенная смысла. Потому как переводы - не оригинал, а переводы.

Отправил Baдiмъ в 10:34 11.08.2004 [Ответить]

Является ли такое требование строго обязательным, я не в курсе, но все знакомые мне религиозные иудеи иврит действителньо знают. Насчет языка, не являющегося языком из веры не понял. А какой тогда является?

Отправил Пaлaч в 18:13 11.08.2004 [Ответить]

Это является строго обязательным требованием веры. Поскольку строго обязательным требованием веры является требовани самостоятельно изучать религиозную литературу, писаную на иврите

Отправил Darkflame в 09:26 12.08.2004 [Ответить]

Ошибся насчет языка. Звыняйтэ.

Отправил PirelliPXlOOO в 08:22 13.08.2004 [Ответить]

хорош загружать себя, идите гуляйте, на зелёну. езжайте, пейте, ешьте, любите, не морочьте себе мозги, тем, что не можете понять

Отправил Darkflame в 11:23 14.08.2004 [Ответить]

> не морочьте себе мозги, тем, что не можете понять вы там, у себя, дистанционно выводы делаете? кто что может понять, а кто нет? так это может вам нужно отдохнуть? от мании величия.