[Форум] [Помощь] [Поиск] [Выйти]

Добро пожаловать, User

WEB форумы на jedi [ПОИСК] [Архив до 03.2006]

Тема Кино дня.

Отправил ЮXa в 17:50 01.01.2005 [Ответить]

Что запомнилось из сегодняшних телепрограмм ЦТ?

Отправил TEll в 18:17 01.01.2005 [Ответить]

Телик использовался как шумовой фон, поэтому ничего....

Отправил ЮXa в 13:21 02.01.2005 [Ответить]

Вчера Любовь и голуби Сегодня Властелин колец И кажется реклама не задолбала. :)

Отправил O3 в 00:34 03.01.2005 [Ответить]

А уж на ДВД как она не долбает. :)

Отправил ЮXa в 20:01 03.01.2005 [Ответить]

Ну, Шрек, конечно. Обрадовал бонус - дискотека на болоте. :) Перевод нормален, правда жаль, не слышно фирменных голосов актёров. Рекламу явно взяли под узду.

Отправил O3 в 00:24 04.01.2005 [Ответить]

С этим дубляжем он шел в кинотеатрах. Он же на лицензионном ДВД (и копиях с лицензионного:), там же и бонус.

Отправил Henry в 10:08 05.01.2005 [Ответить]

А мне больше пиратский дубляж понравился. По телевизору он какой-то слащаво-пошловатый был, а уж интонация... Хотя и более полный.

Отправил ЮXa в 17:46 05.01.2005 [Ответить]

Не. Дубляж оф. версии мне показался нормальным. Были не нужные подробности в переводе. Например, в сцене перевала через кратер - жилище дракона. Пиратский перевод был более культурным. А про лук (его многослойность) вообще запутали в русском варианте. Ны понял. :) И давно уже известно, что голоса истиных актёров помогают русскоязычному населению планеты научится понимать иной язык и иную культуру.

Отправил ЮXa в 16:32 09.01.2005 [Ответить]

Сейчас крутят Королеву бензоколонки. Забавно. Через десятилетия антураж бензоколонок приводят в порядок.

Отправил Spyl9 в 23:47 09.01.2005 [Ответить]

Форест Гамп. Классика...

Отправил mainaim в 00:33 11.01.2005 [Ответить]

Искусственный интеллект - очень впечатлил. Как я понял кино совсем не новое, но услышал о нем впервые. Самое начало немного банально и скучновато, но зато потом .... Мне лично очень, очень, очень понравился. Трогательно, красиво, интересно. P.S. особенно понравился косолапый - вновь захотелсь стать ребенком и иметь такую игрушку, хотя игрушкой его сложно назвать.

Отправил бeзyмныйчeлoвeк в 15:16 11.01.2005 [Ответить]

столь пронзительных и тяжелых фильма только два могу назвать - и.и. и любовник обоими был до сердечной боли разбит

Отправил Voyager в 15:43 11.01.2005 [Ответить]

Сам смотрел его во 2-й раз с огромным удовольствием, на свою беду со своей девушкой...в итоге я сегодня нормально встал, а она всю ночь до 5-ти утра в слезах провела...невыспалась...%-)) ПС. А Спилберг молодец...так тонко акцентировать без пяти минут нашу скорую реальность...

Отправил NightWing в 15:55 11.01.2005 [Ответить]

Озвучка на DVD у меня вроде была поудачнее. В частности, мишка говорил абсолютно обалденным баритоном.

Отправил Pыcb в 18:37 13.01.2005 [Ответить]

Да, так сексуально похрипывал: Дэвид.. я щас упаду!...))))) Сюжет фильма интересен, конечно, но шедевром его делает игра актера-мальчика... Мне кажется, для ребенка - это что-то.