| [Форум] [Помощь] [Поиск] [Выйти] |
Добро пожаловать, ![[info]](userinfo.gif){kind=small} User
|
|
|
| ||
| Прошу пардона - стих на английском... Но слова вроде все из повседневности компьютерной, так что трудностей больших в понимании возникнуть не должно. В любом случае, можете с вопросом перевода обратиться ко мне, либо к Румате, либо к Полуночнице, либо к Клаксону - это те, кто засветил в форуме свою страсть к английскому. ================================================= Придумал - Юрий Hестеренко (Магия ПК) 10 programmers 10 young programmers began to work online, One didn't pay for Internet, and then there were 9. 9 young programmers used copies that they made, But one was caught by FBI, and then there were 8. 8 young programmers discussed about heaven, One said It's Windows 95!, and then there were 7. 7 young programmers found bugs they want to fix, But one was fixed by the bug, and then there were 6. 6 young programmers were testing the hard drive, One got the string Format complete, and then there were 5. 5 young programmers were running the FrontDoor, The BBS of one was hacked, and then there were 4. 4 young programmers worked using only C, One said some good about Pascal, and then there were 3. 3 young programmers didn't know what to do, One tried to call the on-line help, and then there were 2. 2 young programmers were testing what they done, One got a virus in his brain, and then there was 1. 1 young programmer was mighty as a hero, But tried to speak with user, and then there were 0. Boss cried:Oh, where is the program we must have?! And fired one programmer, and then there were FF. ======= У кого какие предположения по поводу FF? Я все время считала, что речь идет о Fast Forward - то есть о перемотке вперед. И таким образом автор предлагает как бы начать этот стих читать с начала... Но поскольку я не отношу себя к категории суперкомпьютерно грамотных, то подозреваю, что это может означать аббревиатуру какого-то специфического компьютерного термина или словосочетания. Настоятельно прошу меня просветить по данному вопросу :-) |
| ||
| если бы он предлагал читать стих сначало то было бы rewind. Мое извращенное сознание расшифровывает ff как finally fucked или finally fired :))) прикольный стишок :))) |
| ||
| поскольку уклон программистский, то рискну предположить, что FF обозначает пустоту. |
| ||
| Уважаемый админ! Обратите ваше внимание что слово f**k относится к числу запрещенных цензурой!! Его надо изъять как из сообщения Зуки, так и из цитирования Руматы ;-) |
| ||
| типа тебя пнули, теперь ты хочешь что бы пнули другого? рабская идеология. |
| ||
| не волнуйся - тебя еще тут тоже с твоими привычками разглагольствовать попинают не раз. помнишь чем Пикник на обочине кончается? он там хотел счастья для всех а я хочу равенства для всех (совковое воспитание дает о себе знать, но интернет это как раз то место, где мобильники, счета в банке, машины и цацки не имеют значения и тут мы априори предполагается должны быть равными, как новорожденные) - вот я о чем! а не по принципцу: Ты заноза в заднице - тебе фигу, лапу соси; а ты - мой любимчик, или у тебя папа крутой и оттого тебе прощается. или всем одной мерой мерять или никому не пенять типа - по справедливости и по понятиям ;-)) |
| ||
| а не кажется ли тебе, что равенство и равные возможности -- принципиально разные вещи? пофиг впрочем... утомителен стал этот форум... невообразимо-о-о |
| ||
| Чита-атель... Ну не будь занудой... Вопрос про равенство, конечно, философский, но обрати внимание на улыбайчик в конце первого сообщения Юни ;) |
| ||
| ВЫ о чём? ff~ |
| ||
| Друзья, о чем это вы все??? Какой Fast Forward или, не дай бог, finally fucked ;)))) ??? Как программер-одиночка поясняю, а также со всей ответственностью заявляю: FF -- это 255 в шестнадцатиричной системе счисления, очень круглое число, между прочим ;). А также FF -- это (-1), если интерпретировать число как знаковое. Каждый программер знает, что если от 0 отнять 1, то получится 255 (aka FF) ;). Ну или, скажем, 65535 (aka FFFF), если число 16-битное. А вообще прикол этот из разряда тех, которые объяснять довольно трудно (хотя, кажется, это общая беда всех приколов, нет?). Так что если кого-то мое объяснение не удовлетворило -- не стреляйте в пианиста... ;) |
| ||
| ясен пень :-) |
| ||
| Если уж на то пошло, то на своей странице Ю.Нестеренко предлагает и русский... не скажу перевод, но вариант этого стиха. Концовочка, ессно, та же. Кстати, адрес его http://yun.complife.net (извините, не знаю, как ссылочку оформить). Приколов там (его собственных) достаточно много, и не только программерских. --- Юрий Нестеренко 0A программистов 0A программистов продукт решили сделать, Один спросил А деньги где?, и их осталось 9. 9 программистов предстали перед боссом, Один не знал FoxPro, и их осталось 8. 8 программистов купили IBM, Один сказал Мак лучше!, и их осталось 7. 7 программистов хотели help прочесть, У одного покрылся винт, и их осталось 6. 6 программистов пытались код понять, Один сошел с ума, и их осталось 5. 5 программистов купили CD-ROM, Один принес китайский диск - остались вчетвером. 4 программиста работали на Си, Один хвалил Паскаль, и их осталось 3. 3 программиста в сети играли в DOOM, Один чуть-чуть замешкался, и счет стал равен двум. 2 программиста набрали дружно: win Один устал загрузки ждать - остался лишь 1. 1 программист все взял под свой контроль, Hо встретился с заказчиком, и их осталось 0. 0 программистов ругал сердитый шeф, Уволил одного, и стало их FF. Как видите, это не перевод... |
| ||
| Я просто счастлива, что нашелся действительно сведующий человек - ты, Румата, и все мне объяснил... Думаю, что и другие были рады узнать правильное пояснение того, что автор имел ввиду под FF. :-) |
| ||
| как легко тебя сделать счастливой... |
| ||
| Конечно немного позновато, но. FF(hex)=255(dec)=11111111(bin) 00000001-1=00000000-1=11111111 |
| ||
| 00000001-1=00000000-1 как это?????? |
Отправил