WEB форумы на jedi
[Форум] [Помощь] [Поиск] [Выйти]
Добро пожаловать, [info]User

WEB форумы на jedi [ПОИСК] [Архив до 03.2006]

Тема Ламерикосы.... К предыдущему сообщению На следующее сообщение наезды, споры и подобное

Отправил Darkflame в 14:04 18.02.2002[Ответить]
Моpозко. Режиссеp Александp Роy. В pолях Александp Хвыля, Инна Чypикова.

Hевинный фильм-сказка вышел в СССР в 1964 годy. В конце 90-х он был выпyщен в США на видеокассетах. Hеожиданно вызвал y амеpиканцев бypю эмоций и сpазy вошел в список 100 хyдших фильмов всех вpемен на кpyпнейшем киносайте Интеpнета http://www.us.imdb.com.

Из отзывов посетителей сайта, посмотpевших фильм:
Самый стpанный фильм в истоpии кино. Веpоятно, гpyппа pyсских сценаpистов наелась наpкотиков...

Какая-то пpидypковатая фантазия/сказка пpо пpидypковатого паpня, пpевpатившегося в медведя, одиннадцатилетнюю аyтисткy, котоpyю он хочет соблазнить, идиотский дом с ногами, неблагополyчнyю семью pyсо-финнов, длиннобоpодого ypодливого паpня, котоpый замоpаживает деpевья и yбивает птиц, санки, похожие на свинью, гpибообpазного гнома.

Да, этот фильм кажется yжасным. Hо заметьте, в нем пpисyтствyет нездешний сюppеализм...

Кислотные телепyзики!

Хyже всего, что этот фильм называется детским. Это шизофpеническая, yжасающая, психопатская мешанина. Если бы я посмотpел этот фильм в детстве, я бы сошел с yма.

Мне еще было интеpесно yзнать пикантные подpобности жизни в сельской России. Я и понятия не имел, что пеpед знакомством с потенциальным мyжем pyсские девyшки делают клоyнский макияж и надевают коpонy как в закyсочной Burger King.


Отправил Чe в 14:53 18.02.2002[Ответить]
Очень весело переписывать подобные вирши не трудившись прочитать оригиналы отзывов.


Отправил CAHbKA в 14:58 18.02.2002[Ответить]
Strange Russian fairy tale dealing with a boy and a girl who go through the strangest situations to be with one another. The boy is transformed by a Mushroom Pixie into a bear, and almost baked by an evil witch who controls trees. The girl is given the Cinderella treatment by her mother and her sister who is jealous of her long braided hair. Jack Frost himself doesn't appear until late in the movie.

Summary written by Jonah Falcon {jonahnynla@mindspring.com}

So theres this guy named Ivan who leaves his home and wanders around for no reason, meets a little mushroom guy who he insults, meets a cute girl, turns into a bear, changes back, marries the girl, and does a bunch of strange things like throwing clubs into the air , spanking witches, and calling just about everything in the movie grandfather. Throw in a bunch of ugly highwaymen, even uglier witches, elves, dancing houses, walking trees, plenty of snow, and Jack Frost, who screws everything up.

Summary written by Michael Robb {jro240@airmail.net}


Отправил Чe в 15:36 18.02.2002[Ответить]
(продолжение) По той простой причине, что большинство из этих комментариев обосновано, а то что предствил Даркфлейм является всего лишь фантазией на тему.

Американцу никогда не понять эпизода тепло ли тебе девица? по той причине что их с детства учат добиваться своих целей, а не смиренно предаваться воле сильного.


Отправил CAHbKA в 15:52 18.02.2002[Ответить]
я посчитал за труд искать первоисточник приведенных переводов, но статья давняя и его (источник) видел (лично ;)
а вам кто сказал, чему учат?


Отправил Ego в 20:53 18.02.2002[Ответить]
духарно, а самое интересное, что это правда