WEB форумы на jedi
[Форум] [Помощь] [Поиск] [Выйти]
Добро пожаловать, [info]User

WEB форумы на jedi [ПОИСК] [Архив до 03.2006]

Тема Повторяем классику:))) К предыдущему сообщению На следующее сообщение О вере, религии и церкви

Отправил PresSly в 16:27 09.08.2003[Ответить]
Не знаю, многие ли из участников форума внимательно следят за непрекращающейся полемикой моего недостоинства с г-ном Палачом касательно Костромской епархии. С неукротимой энергией, достойной лучшего применения, г-н Палач изобретает все новые и новые предлоги, чтобы сказать про епархию какую-нибудь бяку, а если его удается приловить на вранье (те же сентенции про 'архиерейский ЗиЛ', 'тюнингованную Волгу в два раза длиннее обычной', 'владыку с женой в Руси') - скромно, не извиняясь, забрасывает эту тему и избирает иное направление своих 'обличений'. Справедливости ради скажу: один раз, когда г-н Палач Вознесенскую церковь со Знаменской перепутал и был уличен, после авторитетного вмешательства САНЬКи он нехотя признал свою неправоту - впрочем, тут же сам себя великодушно простил:).
В одной из тем я с братской любовью:) посоветовал г-ну Палачу перечитать басню 'Слон и Моська'. Конечно, себя, малоумного, я со Слоном не ассоциирую - но в целом нападки г-на Палача на епархию чем-то напоминают ситуацию из басни. Однако, судя по постингам, открыть томик дедушки Крылова г-н Палач, видимо, поленился. Как пишут в официальных документах, 'в сложившемся положении считаю своим долгом':) все же ознакомить г-на Палача с наследием классика русской литературы.
Итак:

СЛОН И МОСЬКА

По улицам Слона водили,
Как видно напоказ -
Известно, что Слоны в диковинку у нас -
Так за Слоном толпы зевак ходили.
Отколе ни возьмись, навстречу Моська им.
Увидевши Слона, ну на него метаться,
И лаять, и визжать, и рваться,
Ну, так и лезет в драку с ним.
Соседка, перестань срамиться,-
Ей шавка говорит,- тебе ль с Слоном возиться?
Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет
Вперед
И лаю твоего совсем не примечает.-
Эх, эх! - ей Моська отвечает,-
Вот то-то мне и духу придает,
Что я, совсем без драки,
Могу попасть в большие забияки.
Пускай же говорят собаки:
Ай, Моська! знать она сильна,
Что лает на Слона!

<1808>
И.А.Крылов. Басни.
Москва, Художественная Литература, 1963.



Отправил Kleine Mensch в 17:49 09.08.2003[Ответить]
Каждому свой Бог. (С)
Это, кстати, и к Вам относится...


Отправил PresSly в 21:51 09.08.2003[Ответить]
В смысле - каждому свое? Помнится, над воротами Бухенвальда было такое написано...


Отправил Пaлaч в 22:13 09.08.2003[Ответить]
Ну ка, ещё по вспоминайте.
Вдруг на воротах бухенвальда нечто иное было написано?

К вопросу о слоне и моське.
Что-то вы как-то слишком живо для слона реагируйте.
Видать конкретно вы до слона ну никак не дотягивайте.


Отправил PresSly в 22:26 09.08.2003[Ответить]
А я на Слона и не претендую, это было оговорено в самом начале. Зато у Моськи аналог в современном бытии костромского форума имеется:))))))

Вдруг на воротах бухенвальда нечто иное было написано?

Йедем дас зайне там было написано. Извините, не очень силен в немецком, так что на языке оригинала написать не решился:)


Отправил Пaлaч в 22:51 09.08.2003[Ответить]
Я уж не знаю, как там точно переводится, но литературный перевод данной фразы - каждому своё. И причём сдесб бог, который по немецки будет Гот - я и не знаю.

Что-же касается мосек - то в отсутсвии слона Моська лает на других мосек, которые заливисто отвечают.

А уж кто из нас Ху- не так уж и важно


Отправил PresSly в 23:04 09.08.2003[Ответить]
(а) что насчет Бога, который по-немецки будет Гот - вопрос не ко мне, а к Маленькому Человеку:)
(б) да нет, слона-то Вы себе нашли... Все в точности по басне. А я тогда уж скорее шавка:) Слово, конечно, не больно цивильное и приятное, но по смыслу басни соответствующее:))))


Отправил Пaлaч в 23:09 09.08.2003[Ответить]
Нет, шавка вы безусловно, с этим то как раз никто не спорит.

Но вот если в смысле басни - то вы себя сильно преукрашаете


Отправил Kleine Mensch в 22:42 10.08.2003[Ответить]
Ох ПресСлай, всё бы вам подразнить...
Занялись бы лучше моим духовным исцелением, то-бишь делом...
Я бы Вам благодарен был...
Я - это просто клинический случай страждущего... Мало того - жаждущего. Можете помочь утолить мою духовную жажду?


Отправил 3acлaнeцCupuyca в 18:19 10.08.2003[Ответить]
Все - таки Бухейнвайльда??? Слава вселенной, а то меня все убеждали, что на воротах Освенцима...


Отправил B.K. в 11:19 11.08.2003[Ответить]
Ес-сно Бухенвальда. А в Освенциме - Труд освобождает. http://tf.artstyle.net/gallery/Poland/pages/Osvenzum.htm


Отправил Kleine Mensch в 16:18 11.08.2003[Ответить]
В смысле - Каждому свой Бог...
Не передёргиваете, Каждому своё - выражение для фаталиста...
Я же скорее верю в Волю...